LILI, THE PENINSULA PARIS
Visual Identity for Lili – The Peninsula Paris
This project draws inspiration from the refined universe of the Lili restaurant through a series of illustrations. The central emblem is a feminine figure inspired by a Chinese opera singer — a poetic incarnation of the soul of the place. The floral motifs are directly drawn from the architectural ornaments adorning the restaurant’s walls. The circular pattern evokes the majestic dome that overlooks the dining room. Altogether, the visual identity blends Chinese tradition with contemporary elegance in a precious visual setting.
Identité visuelle pour Lili – Le Peninsula Paris
Ce projet s’inspire de l’univers raffiné du restaurant Lili à travers une série d’illustrations. La figure féminine, inspirée d’une cantatrice chinoise, en est l’emblème central — incarnation poétique de l’âme du lieu. Les motifs floraux reprennent les ornements architecturaux présents sur les murs du restaurant. Le motif circulaire évoque la voûte majestueuse qui surplombe la salle. L’ensemble mêle tradition chinoise et élégance contemporaine dans un écrin visuel précieux.